C'est le terme utilisé pour les fautes d'orthographe, de grammaire ou de frappe qui peuvent subsister dans votre manuscrit malgré vos relectures pourtant attentionnées. Mais rassurez-vous, c'est normal !

On trouve même des coquilles chez les auteurs à succès édités par les grandes maisons ! Atteindre la perfection dans ce domaine est particulièrement difficile. D'une part parce que la langue française est aussi belle que difficile, et d'autre part parce qu'à force d'avoir le nez dans un récit que l'on connaît sur le bout des doigts, on ne voit plus grand-chose. Alors, un petit conseil: laissez reposer quelques jours votre manuscrit avant de le corriger; vous y verrez plus clair. Si toutefois vous n'êtes pas sûr de vous et souhaitez une lecture extérieure (deux avis valent toujours mieux qu'un), je vous propose mes services. Il vous en coûtera 3 € la page, ce qui est de loin un tarif très compétitif !

Encore une fois, le but de ma maison d'édition est d'éditer avec un coût le moins élevé possible pour l'auteur, tout en assurant un service de qualité. Vous pouvez aussi faire lire votre ouvrage à vos proches, gratuitement, au risque quelquefois de gâcher un peu l'effet de surprise. Mais c'est vous qui décidez ! Et n'oubliez pas que dans cet univers de la petite édition que je défends ici, il ne s'agit pas de se mettre la rate au court-bouillon si d'aventure quelques coquilles passaient à travers les mailles du filet ! même si nous faisons le maximum pour les éviter.

Cette option est facultative et nécessite forcément un investissement supplémentaire que vous décidez ou non d'engager. Mais elle correspond à un travail fourni par l'Éditeur sur votre livre; prestation qui n'est même pas assurée par la maison d'édition classique, malgré le prix élevé de la maquette !