Il s'agit du même service que la "chasse aux coquilles", avec en plus la possible reformulation de certaines phrases lourdes ou maladroites de votre texte. À demander si vous n'êtes pas très sûr de votre style, ou si vous vous connaissez des lacunes dans ce domaine. Il vous en coûtera 6 € la page.

Tout comme la chasse aux coquilles, cette option est facultative et nécessite forcément un investissement supplémentaire que vous décidez ou non d'engager. Mais elle correspond à un travail fourni par l'Éditeur sur votre livre; prestation qui n'est même pas assurée par la maison d'édition classique, malgré le prix élevé de la maquette !